2017（第十届）中国炭 素产业链市场研讨会暨全球炭素行业供需见面会于本月16-18日在本市举行，地点设 在南京香格里拉大酒店。本次会 议有百川资讯主办，镇江东 亚碳素焦化有限公司、江苏华 达国际贸易有限公司、Singapore Aluminium Group Pet. Ltd.协办，会议围绕“政策取向、供需变化、发展潜力”为主题，讨论当 前炭素产业政策环境、市场形势，以及上 下游各行业的发展趋势。

  2017年炭素 市场下游需求表现强劲，随着产 业的升级及环保的进一步压力，供需矛盾凸显，价格一路攀升。铝用炭 素下游电解铝开工率保持在86%-90%，津冀鲁 豫等省市炭素行业生产受到较大的限制，产量较大幅度下降，2017年上半 年阳极价格涨幅21%。钢用炭 素同样受环保的压力供应量减少，再加上 中频炉改造电弧炉，需求量 短时间内突发暴增市场现货供不应求，2017年价格涨幅100%。

  电解铝 和钢铁等下游行业将面临新的复杂局面。炭素市场供应不足，价格居高不下，同时限 制了电解铝新增及复产的进度，在此情 况下是否会促使配套阳极产能增加？钢铁行业2017年6月底全部停产中频炉，随着产业升级——中频炉 改造电弧炉的实施，炭素市 场需求潜力发生新的变化。

  2017年炭素 市场主要矛盾供给量的减少，造成这 一现状的直接原因就是环保监察。面对环保检查“低排放”的要求，炭素企 业要采取什么样的措施才能保障生产顺利进行？面对供应短缺的现状，下游贸 易商和用户如何开拓货源？

  国家信 息中心发展研究部-战略规 划研究室主任高辉清则指出：发展三 新经济是企业主要出路，从国际来看，借助新技术、新业态、新模式出现，利用国 内庞大市场孵化，在第四 次产业革命中占据有利位势；“一带一路”带来新机遇，积极推 进经济走廊建设，办好经贸、产业合作园区。

   本次会 议由东方翻译院提供同传服务，作为专 业语言解决方案提供商，会后获得各位专家、嘉宾以 及参会人员的一致好评。